2011/03/09

assign + 人 + 仕事

assign という単語がありますが、これは「仕事を割り当てる」とうい意味で使えます。

その場合に「人」「仕事」という2つの目的語をどう配置するかが重要になります。
ややこしそうですが慣れると簡単で、

基本は 

assign 人 仕事
assign 仕事 to 人

なので

例文としては

Assign this job to regular workers.
Assign regular workers this job.
This job must be assigned to regular workers.
Regular workers must be assigned this job.

などが可能です。

Assign