ワールドカップで日本がデンマークを下したCNNの記事を見ていて：
相手に勝つ→ outclass
ゴール→ strike(s)
（決勝）トーナメント→ knockout stages
決勝トーナメント進出→ book their place in the last 16 of the World Cup
（ほかの言い方： advance to the knockout stages など）
海外ＷＣで初のベスト１６→ the last 16 on foreign soil for the first time...
