on-the-go

携帯電話などで Youtube などのビデオを見る人は多いと思いますが、

そういう、携帯でビデオを見ることを video on-the-go みたいに言えそう。

New York Times の記事より
Every day, for example, Japanese view 10 million clips on YouTube, and that is just from their cellphones, making them the world’s most avid adopters of video on-the-go.

（日本の携帯から youtube のビデオが一日に1000万回見られている。日本人は世界で一番熱心に video-on-the-go を取り入れている）

関連記事