F60

2009年の各チームのF1マシーンが発表されていますが、やはりフェラーリ(F60)は最高にかっこいい。一方トヨタTF109はダサダサ。間違いなくF60に今年も勝てない。絶対に勝てないね。TF109は新しいレギュレーションの型にはめて仕方なく出来てしまったかのような感じで、どうしようもなくダサい形をしている(フロントウィングの取り付け位置が悪いのか鼻が変に上を向いている）。今年のトヨタのF1はもう終わった。この2年間、チャンピオンを取ると思って応援してきたけど、もう勝負はついています。おまけに、ウェブサイトでのプレゼンもフェラーリの圧勝（これはプログラマーの差?）。

__

New F1 cars for 2009 are being launched. Ferrari F60 is really cool, while Toyota TF109 is amazingly ugly! I bet TF109 will never win against Ferrari F60. Never! TF109 looks like its shape was forcibly fitted into the new regulations, and as a result, it gives us no inspiration of design. It's really ugly to see (its nose is unnecessarily put in air because the connecting points with its front wings could be inappropriate). This year has already ended for them. I've been cheering for Toyota F1 team for the past two years, hoping they would win the title, but the game is over. Incidentally, Ferrari's presentation on their website decisively beat Toyota's (Ferrari also has superior programmers?)

(Please feel free to correct my English.)

関連記事