この年末年始
The upcoming year-end and new year holiday/holidays
holiday は期間を表しますが、holidays と複数にしてもいいと Cambridge online dictionary に書いてありました。
ダウンタウンは依然業界のトップだ。
Down Town is/are still at the top of the pack.
彼は今が最盛期だ。
He is at the top of his game.
最後には
finally
when all is said and done
when the day is over
at the end of the day
2の10乗
2 to the (power of) 10
2 to the 10th (power)
ミルクをグラスの4分の3まで注ぐ
Pour three-quarters of a glass of milk.
Fill three-quarters of a glass with milk.
Fill glass three-quarters with milk.
お世辞を言ってもだめ
Flattery will get you nowhere.
今日は何日？
What date is it today?
What's the date today?
What's today's date?
いつも中途半端だな
You always do it half-baked.
TWENTY FOURにはまっちゃった
I can't control my urge to watch TWENTY FOUR.
0 件のコメント:
コメントを投稿